diff --git a/appendix/glossary.md b/appendix/glossary.md
new file mode 100644
index 0000000..d384ff3
--- /dev/null
+++ b/appendix/glossary.md
@@ -0,0 +1,195 @@
+# 术语表
+
+## 1. 专业术语定义
+
+### 1.1 MES系统相关术语
+
+| 术语 | 英文全称 | 中文定义 |
+|------|---------|---------|
+| MES | Manufacturing Execution System | 制造执行系统 |
+| ERP | Enterprise Resource Planning | 企业资源计划 |
+| WMS | Warehouse Management System | 仓库管理系统 |
+| QMS | Quality Management System | 质量管理系统 |
+| SCADA | Supervisory Control And Data Acquisition | 数据采集与监控系统 |
+| PLC | Programmable Logic Controller | 可编程逻辑控制器 |
+| BOM | Bill of Materials | 物料清单 |
+| WIP | Work In Process | 在制品 |
+| OEE | Overall Equipment Effectiveness | 设备综合效率 |
+| SPC | Statistical Process Control | 统计过程控制 |
+
+### 1.2 质量相关术语
+
+| 术语 | 英文全称 | 中文定义 |
+|------|---------|---------|
+| IQC | Incoming Quality Control | 来料质量控制 |
+| IPQC | In-Process Quality Control | 过程质量控制 |
+| FQC | Final Quality Control | 最终质量控制 |
+| OQC | Outgoing Quality Control | 出货质量控制 |
+| MRB | Material Review Board | 物料审核委员会 |
+| AQL | Acceptable Quality Level | 允收质量水平 |
+| QC | Quality Control | 质量控制 |
+| QA | Quality Assurance | 质量保证 |
+
+### 1.3 设备相关术语
+
+| 术语 | 英文全称 | 中文定义 |
+|------|---------|---------|
+| MTBF | Mean Time Between Failures | 平均故障间隔时间 |
+| MTTR | Mean Time To Repair | 平均维修时间 |
+| TPM | Total Productive Maintenance | 全面生产维护 |
+| TPM | Total Productive Management | 全面生产管理 |
+
+### 1.4 仓储物流相关术语
+
+| 术语 | 英文全称 | 中文定义 |
+|------|---------|---------|
+| FIFO | First In First Out | 先进先出 |
+| RFID | Radio Frequency Identification | 射频识别 |
+| SKU | Stock Keeping Unit | 库存单位 |
+| WMS | Warehouse Management System | 仓库管理系统 |
+
+### 1.5 系统与技术相关术语
+
+| 术语 | 英文全称 | 中文定义 |
+|------|---------|---------|
+| API | Application Programming Interface | 应用程序接口 |
+| REST | Representational State Transfer | 表述性状态转移 |
+| MQTT | Message Queuing Telemetry Transport | 消息队列遥测传输 |
+| OPC | OLE for Process Control | 过程控制对象链接与嵌入 |
+| RBAC | Role-Based Access Control | 基于角色的访问控制 |
+
+## 2. 业务术语定义
+
+### 2.1 生产管理术语
+
+| 术语 | 定义 |
+|------|------|
+| 工单 | 生产任务的执行单据，包含生产信息、工艺信息、数量信息 |
+| 批次 | 具有相同生产条件的同质产品集合，通过批次号标识 |
+| 工序 | 产品生产过程中的具体加工作业步骤 |
+| 工艺路线 | 产品从投料到完工所经过的加工顺序 |
+| 报工 | 向系统报告生产进度和数量的操作 |
+| 完工 | 工序或工单生产完成 |
+| 投料 | 将物料投入生产工序 |
+| 齐套 | 生产所需的物料、设备、人员等资源准备齐全 |
+
+### 2.2 质量管理术语
+
+| 术语 | 定义 |
+|------|------|
+| 追溯 | 追踪产品从原材料到成品的全过程信息 |
+| 不良品 | 不符合质量标准的产品 |
+| 返工 | 将不良品返回工序重新加工 |
+| 降级 | 降低产品等级使用 |
+| 让步接收 | 经审批后特殊放行 |
+| 首件检验 | 每批次开始生产时的第一件产品检验 |
+| 巡检 | 生产过程中的定期巡查检验 |
+| 抽检 | 按抽样方案进行的随机抽样检验 |
+
+### 2.3 设备管理术语
+
+| 术语 | 定义 |
+|------|------|
+| 点检 | 对设备进行的日常检查维护 |
+| 保养 | 设备的预防性维护活动 |
+| 故障 | 设备无法正常运行的异常状态 |
+| 维修 | 修复设备故障的活动 |
+| OEE | 设备综合效率，反映设备实际生产能力 |
+
+### 2.4 仓储管理术语
+
+| 术语 | 定义 |
+|------|------|
+| 入库 | 物料进入仓库的操作 |
+| 出库 | 物料离开仓库的操作 |
+| 库存 | 仓库中存储的物料数量 |
+| 库位 | 仓库中物料存放的具体位置 |
+| 盘点 | 对仓库物料进行清点的操作 |
+| 呆滞 | 长期未使用的物料 |
+
+## 3. 缩略语索引
+
+| 缩略语 | 全称 |
+|--------|------|
+| WO | Work Order（工单） |
+| LOT | Lot（批次） |
+| EQ | Equipment（设备） |
+| WH | Warehouse（仓库） |
+| UPH | Units Per Hour（小时产能） |
+| KPI | Key Performance Indicator（关键绩效指标） |
+| SLA | Service Level Agreement（服务级别协议） |
+| ROI | Return on Investment（投资回报率） |
+| BOM | Bill of Materials（物料清单） |
+| ERP | Enterprise Resource Planning（企业资源计划） |
+
+## 4. 流程图汇总
+
+### 4.1 生产主流程
+
+```
+订单接收 → 计划制定 → 工单生成 → 工单下发
+                                      ↓
+                           ┌──────────────┐
+                           │   生产执行   │
+                           │ 领料→投料→报工→工序流转 │
+                           └──────────────┘
+                                      ↓
+                              完工入库 → 质检入库 → 客户交付
+```
+
+### 4.2 质量管理流程
+
+```
+来料到货 → IQC检验 → 物料入库
+                         ↓
+            ┌────────────────────┐
+            │      质量管理      │
+            │ 首件→巡检→抽检→末件 │
+            └────────────────────┘
+                         ↓
+              成品检验 → 出货检验 → 客户交付
+```
+
+### 4.3 设备管理流程
+
+```
+设备入账 → 设备运行 → 日常点检 → 计划保养 → 故障维修 → 设备报废
+```
+
+### 4.4 仓储物流流程
+
+```
+入库流程：到货 → 创建入库单 → IQC检验 → 分配库位 → 上架确认
+出库流程：领料申请 → 审核 → 备料 → 扫描出库 → 投料生产
+```
+
+## 5. 版本更新日志
+
+### 5.1 版本历史
+
+| 版本号 | 发布日期 | 更新类型 | 更新内容 |
+|--------|---------|---------|---------|
+| v5.0 | 2026-04-10 | 正式发布 | 初始版本发布，包含完整功能模块 |
+
+### 5.2 更新类型说明
+
+| 更新类型 | 说明 |
+|---------|------|
+| 新增 | 新增功能 |
+| 优化 | 功能优化 |
+| 修复 | Bug修复 |
+| 变更 | 功能变更 |
+
+## 6. 文档信息
+
+| 文档属性 | 信息 |
+|---------|------|
+| 文档名称 | HF-MES v5.0 使用手册 |
+| 文档版本 | v1.0 |
+| 发布日期 | 2026-04-10 |
+| 所属公司 | - |
+| 文档状态 | 正式发布 |
+
+---
+
+**术语表完**