diff --git a/src/api/production-master-data/factory-area.js b/src/api/production-master-data/factory-area.js
index f13e1a1d..32de05a9 100644
--- a/src/api/production-master-data/factory-area.js
+++ b/src/api/production-master-data/factory-area.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { request } from '@/api/_service'
 
-const BASE = 'production_master_data/factory_model/factory_area/'
+const BASE = 'production_configuration/factory_model/factory_area/'
 
 function apiParams (method, data = {}) {
   return {
diff --git a/src/components/page-dialog-form/index.vue b/src/components/page-dialog-form/index.vue
index d1696fb1..1da427f1 100644
--- a/src/components/page-dialog-form/index.vue
+++ b/src/components/page-dialog-form/index.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
     不支持复杂表单联动——如有需要，通过默认插槽自定义内容。
 
     依赖：element-ui 的 <el-dialog> <el-form> <el-input> <el-select>
-    i18n：title / label / placeholder / confirm/cancel 按钮 全部自动 $t() 翻译
+    i18n：由调用方负责翻译，组件直接渲染传入的文本
 
     @author 前端团队
     @since  2026-05
@@ -22,7 +22,7 @@
   -->
   <el-dialog
     :visible.sync="visibleProxy"
-    :title="$t(title)"
+    :title="title"
     :width="width"
     :close-on-click-modal="false"
     :destroy-on-close="true"
@@ -46,12 +46,12 @@
           - type='input'  → <el-input>（支持 textarea、密码等）
           - type='select' → <el-select> + <el-option>
 
-        label / placeholder 会自动调用 $t() 翻译，传 i18n key 即可
+        由调用方负责翻译，传已翻译的文本即可
       -->
       <el-form-item
         v-for="col in flatFormCols"
         :key="col.prop"
-        :label="$t(col.label)"
+        :label="col.label"
         :prop="col.prop"
       >
         <!-- ===== 输入框类型 ===== -->
@@ -64,7 +64,7 @@
         <el-input
           v-if="col.type === 'input'"
           v-model="formData[col.prop]"
-          :placeholder="$t(col.placeholder)"
+          :placeholder="col.placeholder"
           :type="col.inputType || 'text'"
           :autosize="col.autosize"
           :clearable="col.clearable !== false"
@@ -79,7 +79,7 @@
         <el-select
           v-else-if="col.type === 'select'"
           v-model="formData[col.prop]"
-          :placeholder="$t(col.placeholder)"
+          :placeholder="col.placeholder"
           :clearable="col.clearable !== false"
           :style="col.style"
           :filterable="col.filterable !== false"
@@ -87,7 +87,7 @@
           <el-option
             v-for="opt in col.options"
             :key="opt.value"
-            :label="$t(opt.label)"
+            :label="opt.label"
             :value="opt.value"
           />
         </el-select>
@@ -104,11 +104,11 @@
     <!--
       确定：type='primary' + submitting loading 状态
       取消：调用 onClose → 重置表单 + 关闭弹框
-      按钮文字自动 $t() 翻译
+      由调用方负责翻译，传已翻译的文本即可
     -->
     <template #footer>
-      <el-button @click="onClose">{{ $t(cancelText) }}</el-button>
-      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="onSubmit">{{ $t(confirmText) }}</el-button>
+      <el-button @click="onClose">{{ cancelText }}</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="onSubmit">{{ confirmText }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
@@ -175,7 +175,7 @@ export default {
     visible: { type: Boolean, default: false },
 
     /**
-     * 弹框标题，支持 i18n key（组件自动 $t() 翻译）
+     * 弹框标题，由调用方负责翻译
      */
     title: { type: String, default: '' },
 
@@ -217,12 +217,12 @@ export default {
     submitting: { type: Boolean, default: false },
 
     /**
-     * 确定按钮文字，默认 '确定'，支持 i18n key
+     * 确定按钮文字，默认 '确定'，由调用方负责 i18n 翻译
      */
     confirmText: { type: String, default: '确定' },
 
     /**
-     * 取消按钮文字，默认 '取消'，支持 i18n key
+     * 取消按钮文字，默认 '取消'，由调用方负责 i18n 翻译
      */
     cancelText: { type: String, default: '取消' }
   },
@@ -262,7 +262,7 @@ export default {
           const firstKey = Object.keys(invalidFields)[0]
           if (firstKey && invalidFields[firstKey].length) {
             const msg = invalidFields[firstKey][0].message
-            this.$message.warning(this.$t(msg) || msg)
+            this.$message.warning(msg)
           }
           return
         }
diff --git a/src/components/page-table/index.vue b/src/components/page-table/index.vue
index b1db3e9c..3e9c6031 100644
--- a/src/components/page-table/index.vue
+++ b/src/components/page-table/index.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
     适合 80% 的增删改查页面，你只需要传列定义、按钮定义、数据和分页参数即可。
 
     依赖：element-ui 的 <el-table> <el-button> <el-pagination>
-    i18n：所有 label / 按钮文字 / 列标题 自动调用 $t() 翻译，传 i18n key 即可
+    i18n：由调用方负责翻译，组件直接渲染传入的文本
 
     @author 前端团队
     @since  2026-05
@@ -35,7 +35,7 @@
           :disabled="btn.needSelection && !selectedCount"
           @click="btn.onClick"
         >
-          {{ $t(btn.label) }}
+          {{ btn.label }}
         </el-button>
         <!-- 自定义工具栏内容：如打印按钮、列筛选器等 -->
         <slot name="toolbar-extra" />
@@ -48,7 +48,7 @@
         icon="el-icon-question"
         @click="openHelp"
       >
-        {{ $t(helpText) }}
+        {{ helpText }}
       </el-button>
     </div>
 
@@ -60,7 +60,7 @@
     <div ref="tableWrapper" class="page-table__body">
       <el-table
         ref="table"
-        :data="tableData"
+        :data="data"
         :height="tableHeight"
         :border="border"
         :row-key="rowKey"
@@ -91,7 +91,7 @@
             :key="'idx-' + col.idx"
             type="index"
             :width="col.width"
-            :label="$t(col.label || '#')"
+            :label="col.label || '#'"
           />
           <!-- 3. 操作列：自动渲染 rowButtons（编辑/删除等行内按钮） -->
           <!--
@@ -314,7 +314,7 @@ export default {
     helpUrl: { type: String, default: '' },
 
     /**
-     * 帮助按钮的文字，支持 i18n key（组件自动 $t() 翻译）
+     * 帮助按钮的文字，由调用方负责 i18n 翻译
      * 默认 '帮助'
      */
     helpText: { type: String, default: '帮助' }
@@ -382,9 +382,6 @@ export default {
       delete attrs.idx
       delete attrs.slot
       delete attrs.headerSlot
-      if (attrs.label) {
-        attrs.label = this.$t(attrs.label)
-      }
       return attrs
     },
 
diff --git a/src/menu/index.js b/src/menu/index.js
index 0cee7b17..4387d696 100644
--- a/src/menu/index.js
+++ b/src/menu/index.js
@@ -13,7 +13,7 @@ function getMenuData (arr) {
     }
 
     const menuItem = {
-      path: value.url,
+      path: value.url || ('d2-menu-empty-' + value.menu_id),
       title: value.name,
       icon: value.icon,
       type: value.type,
diff --git a/src/router/modules/production-master-data.js b/src/router/modules/production-master-data.js
new file mode 100644
index 00000000..0f271d9a
--- /dev/null
+++ b/src/router/modules/production-master-data.js
@@ -0,0 +1,18 @@
+import layoutHeaderAside from '@/layout/header-aside'
+
+const meta = { auth: true }
+
+const _import = require('@/libs/util.import.' + process.env.NODE_ENV)
+
+export default {
+  path: '/production_configuration',
+  component: layoutHeaderAside,
+  children: (pre => [
+    {
+      path: 'factory_model/factory_area',
+      name: `${pre}factory_model-factory_area`,
+      meta: { ...meta, cache: true, title: '工厂区域' },
+      component: _import('production-master-data/factory-model/factory-area')
+    }
+  ])('production_configuration-')
+}