diff --git a/docs/zh/collaborator/README.md b/docs/zh/collaborator/README.md
index d005dc72..ea56aef7 100644
--- a/docs/zh/collaborator/README.md
+++ b/docs/zh/collaborator/README.md
@@ -2,4 +2,12 @@
 sidebar: auto
 ---
 
-# 参与者名单
\ No newline at end of file
+# 参与者名单
+
+| avatar | ID | Github |
+| :---: | --- | --- |
+| <img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/19357920?s=460&v=4" style="width: 30px;"/> | FairyEver | [https://github.com/FairyEver](https://github.com/FairyEver) |
+| <img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/24645480?s=460&v=4" style="width: 30px;"/> | sunhaoxiang | [https://github.com/sunhaoxiang](https://github.com/sunhaoxiang) |
+| <img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/11420885?s=460&v=4" style="width: 30px;"/> | namklaw | [https://github.com/namklaw](https://github.com/namklaw) |
+| <img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/6757507?s=460&v=4" style="width: 30px;"/> | mokeyjay | [https://github.com/mokeyjay](https://github.com/mokeyjay) |
+| <img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/10137653?s=460&v=4" style="width: 30px;"/> | Aysnine | [https://github.com/Aysnine](https://github.com/Aysnine) |
\ No newline at end of file