- add V2 tray management page for planning production monitoring - add tray management API, route, and i18n entries - update migration task list status for tray management